В рамках проекта “Lingua-музей” были созданы продукты для Музея изобразительных искусств Карелии на 5 национальных языках: карельском, вепском, грузинском, армянском и азербайджанском.
Информационные видео-ролики о доступности культурного наследия и музейного пространства и видео мастер-классов по рисованию в разных техниках и жанрах на национальных языках размещены в группе Центра “Экология культуры” ПО ССЫЛКЕ, а также на виртуальных платформах Музея изобразительных искусств Республики Карелия.
По ключевым экспонатам постоянной экспозиции Музея изобразительных искусств Республики Карелия создан аудиогид на 5 национальных языках, который на пилотной стадии проекта протестировали носители языка. Аудиогидами можно воспользоваться при посещении Музея ИЗО Карелии.
Благодарим за помощь в подготовке видео- и аудио-материалов наших актёров и переводчиков:
Туркан Гумбатова – азербайджанский язык,
Аревик Амирагян – армянский язык,
Мария Кошелева, Юлия Апроду – вепсский язык,
Гига Гамисония, Елена Чичуа – грузинский язык,
Наталия Пеллинен – карельский язык.
Сроки реализации: январь — ноябрь 2022
Руководитель проекта: Козловская Наталья
Следите за нашей работой в группе Центра во ВКонтакте по хэштегу #LinguaМузей или на сайте в Дневнике проекта!