Проект Lingua-музей направлен на создание лингвистической доступности культурного наследия и музейного пространства для представителей ряда национальностей, проживающих на территории Республики Карелия, и людей с мигрантским опытом.
Одна из задач проекта – создать информационные видео-ролики о доступности культурного наследия и музейного пространства. В феврале был подготовлен контент, найдены актеры и начался процесс съемки в Музее изобразительных искусств Карелии.
Для нас было важным не снимать профессиональных актеров, а найти жителей Петрозаводска, говорящих на разных языках, чтобы их словами рассказать целевой аудитории о деятельности музея.
На днях мы провели съемки на карельском и армянском языках. Герои роликов ходили по залам музея, рассказывали об экспозициях и услуге аудиогид, о творческих студиях для детей и взрослых, о музейных сувенирах, а также о возможности получать информацию и мероприятиях на сайте музея и в аккаунтах в социальных сетях.
Впереди съемки на вепсском, грузинском и азербайджанском языках, монтажные работы и запуск новых роликов в интернет-пространстве.
Проект Lingua-музей — победитель конкурса «Гранты Главы Республики Карелия», средства на который предоставлены из бюджета Республики Карелия в форме субсидий на реализацию мероприятий по государственной поддержке некоммерческих неправительственных организаций, участвующих в развитии институтов гражданского общества.
Проект реализуется автономной некоммерческой организацией «Центр развития культурных, социальных, экологических и образовательных инициатив «Экология культуры» в партнерстве с Музеем изобразительных искусств Республики Карелия.
Сроки реализации: январь — ноябрь 2022
Руководитель проекта: Козловская Наталья
Следите за нашей работой в группе Центра во ВКонтакте по хэштегу #LinguaМузей или на сайте в Дневнике проекта!